2009年1月1日 星期四

hide和Muse

昨天我又開始想到自殺,而且有生以來的第一次,竟然感覺到興奮。這種感覺太強烈以至於,我幾乎忘記了以往每次想到自殺時的感覺。心跳加快,就像很小的時候想起生日,或者發揮很好的考試想到發榜。


一個相信形毀則神滅的人,竟然會因為想到結束自己而興奮。


一直在聽兩張大碟,hide的3.2.1,和MUSE的Origin of Symmetry。清晰地感覺到我喜歡的這兩個音樂人的不同。以前Birdy說,我喜歡Psyche是因為它muse alike。但我不這么認為。hide是內向的,他所有的情緒都對著自己爆發,MUSE則是外向的。——所以我一直認為在哲學上hide是一流的,MUSE是二流的。音樂上MUSE是一流的。


但今天早晨聽Plug In Baby——這首我一直認為大意是「將敵人送上電椅」的歌——卻感覺好像是「終結自己」的意思。「My plug in baby, crusifies my enemies....my plug in baby in unbroken virgin realities is tired of living」似乎是結束一切自我的慾望和思想,從世界中徹底解脫。大概又是我強加給音樂的想法吧。


另外,昨天夜裡聽的3.2.1。
對這張大碟,我可以說是「又愛又恨」,「恨」是因為裡面有粗口——不是hide他自己,但是和聲里有很多淫聲浪語。在音樂中,hide一向對sex就是這種態度,只做不愛,非常放縱。或者雖然愛,但是愛得非常膚淺,然後繼續做得極度放縱。這種態度我倒是認同,但始終是不愿意在自己很喜歡的一張大碟里聽到粗口,而且全是關於性的。
當時只是專心地聽著音樂,就把歌詞本也翻出來看了——很討厭印成海報狀的歌詞本,不容易翻閱又很容易磨損,但那時把整張攤開來看每一首歌——整體的來看這張大碟,卻忽然覺得:難道這樣看才是hide設想的?——除了Doubt和Pose這兩首是老歌新唱之外,其他歌曲都是hide在Zilch這個新組的樂團里作的歌,也就是當年的「新作」。最吸引我注意的除了我一直以來的最愛Psyche之外,還有What's Up Mr.Jones?(WUMJ)。WUMJ很明顯是開了David Bowie一個玩笑。幾乎所有歌詞都是從Bowie的歌里摘出來的,旋律卻沒有一點像老頭致敬的意思——純粹純粹的電氣。


Jones(Bowie的原名叫David Robert Jones) is so alone, one million miles from home.Sold your diamons and dogs(1974年專輯Diamond Dogs) for some stones.You watched your starman(1972年的單曲Starman) drown and let your spiders (1972年大碟The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars )down.
Cause you sold us a lie, your starman is gone. He's a star in the sky.
Well this is ground control and we have got your soul(1969年大碟Space Oddity中歌詞:Ground control to major Tom...),meet the man who sold out to the world.(1970年大碟The Man Who Sold the World )You let your starman down Mr.Karma clown. You're no hero or mainman to me.(Iggy對Bowie說過「You can be my mainman」、1977年大碟"Heroes" )


寫到這邊我有點累了,後面的歌詞就從Lyrics網站上貼過來吧:(剛好,hide對Bowie先生的惡搞似乎也到此為止了)
SO TIRED OUT. WHAT'S UP MR.JONES? -好累啊 -怎麼了Mr.Jones?
NOW YOU'RE SO ALONE LIKE A FLY IN THE RAIN 現在你像雨中的蒼蠅
YOU SOLD US A LIE WHILE WE CRIED IN PAIN 你欺騙了我們 讓我們在雨中哭泣
SO TRY IT OUT. WHAT'S UP MR.JONES? -再試試吧 -怎麼了Mr.Jones?
SO TRY IT NOW. WHAT'S UP MR.JONES? -現在再試試 -怎麼了Mr.Jones?
WHAT'S UP MR.JONES? -怎麼了Mr.Jones?
SO ALONE ONE MILLION MILES FROM HOME 好孤獨啊,離家萬里之外

SO ALONE BROKE YOUR SPIDER'S BONES 你毀了你的蜘蛛們
LEFT YOUR STARMAN TO DIE BY HIMSELF 你離開你的Starman,讓他孤獨地死去

LIKE A MAGGOTT YOU FEED OFF YOURSELF 像蛆一樣填飽你自己
YOU SOLD US A LIE WHILE WE CRIED IN VAIN 你對我們撒了謊 當我們在空虛中哭泣
NOW YOU'RE SO ALONE LIKE A FLY IN THE RAIN 好了現在你像雨中的蒼蠅 一樣孤獨
YOU SOLD US A LIE WHILE WE CRIED IN VAIN 你給了我們一個謊言 當我們無助地哭泣時

NOW YOU'RE SO ALONE LIKE A FLY IN THE RAIN 好了現在你像雨中的蒼蠅 一樣孤獨
PAID THE MASTER FOR THE LAST TIME.FOR THE LAST TIME 最後一次 為主人服務 最後一次
WATCHED YOUR STARMAN DROWN 你袖手旁觀你的Starman溺水而死
SO TIRED OUT 好累啊
LAY THE MASK DOWN FOR THE LAST TIME. FOR THE LAST TIME 脫下你的面具吧 最後一次 最後一次了
TRY IT NOW 試試看
LET YOUR SPIDERS DOWN. 你讓你的蜘蛛失望了
PAID THE MASTER. LAID THE MASK DOWN. FOR LAST TIME 為主人服務 脫下面具 最後一次
PAID THE MASTER. 爲了主人


hide的歌里無數次提到人與人的關係中的主人和仆人,比如Beauty and Stupid。
3.2.1這張大碟里很多次地提到「欺騙」,主角被欺騙,或者主角的謊言被輕易地看穿。
Psyche中唱道:Why did you come unto me, and fool me?
Well if you so deny me, cut me up inside and crucify me.
這可能是第一次我感覺到hide對被騙有一點意見,因為過去的其他歌曲里,我總覺得hide對於這種「beauty and stupid」的關係還蠻樂在其中的。騙與被騙仿佛是一種默契,或者情調。WUMJ和Psyche但這兩首歌里,能感覺到很清晰的悲哀。
WUMJ中出現了數次的蜘蛛,也許不僅僅是來自Ziggy Stardust的火星樂團。Bowie把他的樂團成員叫做spiders。Pink Spider中,hide把自己比喻為想飛卻遭到失敗的蜘蛛。Bowie和Iggy的「深厚友誼」。Mr.Jones的變節使他的spiders失望,他的starman溺水而死。這首歌畫出了一個巨大的隱喻圖像。
Mr.Jones自然也不會是指David Bowie,也許是某個讓hide想說「You're not my mainman」的人……
因為跟hide也不熟,他的暗喻我是讀不懂的。只是那種悲哀和痛苦的感覺通過音樂侵襲過來。
另外我喜歡hide的也正是這一點——無論他有多少痛苦他從來不會有報復或傷害別人的傾向。不像MUSE,好像動不動要發動個政變之類的才開心(我真的是MUSE的歌迷)。就算受到很深的傷害,hide也只是唱出來。感覺得到他在發泄情緒,但他永遠不沖著別人,他的音樂是一個封閉的內向世界。



OH.WHAT'S UP MR.JONES?.
TIRED OUT
FOR THE LAST TIME
FOR THE LAST TIME
What's up mr.jones? Mr.Jones.

1 則留言: